Mutter

Takaisin listaan Rammstein Albumit

Etukansi	Takakansi	Osta CD
klikkaa suuremmaksi	klikkaa suuremmaksi

Kappalelista

• 1. Rammstein - Mein Herz Brennt (4:44) sanoitukset | tabulatuurit
• 2. Rammstein - Links 2,3,4 (3:40) sanoitukset | tabulatuurit | single
• 3. Rammstein - Sonne (4:35) sanoitukset | tabulatuurit | single
• 4. Rammstein - Ich Will (3:38) sanoitukset | tabulatuurit | single
• 5. Rammstein - Feuer Frei! (3:12) sanoitukset | tabulatuurit | single
• 6. Rammstein - Mutter (4:30) sanoitukset | tabulatuurit | single
• 7. Rammstein - Spieluhr (4:51) sanoitukset | tabulatuurit
• 8. Rammstein - Zwitter (4:19) sanoitukset | tabulatuurit
• 9. Rammstein - Rein Raus (3:13) sanoitukset | tabulatuurit
• 10. Rammstein - Adios (3:50) sanoitukset | tabulatuurit
• 11. Rammstein - Nebel (4:57) sanoitukset | tabulatuurit

Lisätietoa

Julkaisupäivä: 2. huhtikuuta 2001
Äänitettu: Studio Miraval, Ranska, 2000
Tyylilaji: Tanz-Metall
Kesto: 44:54
Levy-yhtiö: Motor
Tuottaja: Jacob Hellner ja Rammstein

Kappaletietoa

1. Mein Herz brennt (Sydämeni palaa)

Laulu kertoo lasten painajaisista. Se viittaa vanhaan saksalaiseen lastenohjelmaan nimeltä Der Sandmann, joka on meille tutumpi nimellä Nukkumatti. Sitä käytettiin alku- ja loppulauluna elokuvassa Lilja 4-ever.

2. Links 2 3 4 (Vasen 2 3 4)

Tämä kappale kirjoitettiin vastineeksi väitteille, että Rammstein olisi natsibändi joka olisi vaikuttanut useisiin koulu-ammuskeluihin. Laulun kertosäe todistaa yhtyeen poliittisten arvojen ovat vasemmalla, vasen 2 3 4. Laululla on myös kaksoismerkitys tarkoittaen heidän sydämiensä lyövän vasemmalla.

Links zwo, drei, vier -vasen 2 3 4. Sekä zwo että zwei molemmat tarkoittavat saksaksi 2, mutta koska yleisesti käytetty zwei kuulostaisi liian samalta kuin drei, niin tässä käytetään sanaa zwo, se on myös armeijassa käytetty marssikäsky.

3. Sonne (Aurinko)

Tätä laulua piti alunperin käyttää nyrkkeilyn raskaansarjan mestarin Vitali Klitschkon musiikkina sisääntullessa, mutta niin ei koskaan tapahtunut. Kappaleen työnimi oli Klitschko. Vaikka sitä ei koskaan käytetty Klitschkolle, laulu viittaa säkeissään voimakkaasti nyrkkeilyyn ja siinä lasketaan kymmeneen kuten tuomarikin laskee tyrmäyksessä.

4. Ich will (Haluan)

Tämä laulu kertoo vallanhimosta, sekä kuulluksi ja nähdyksi tulemisesta. Tällä kappaleella saa yleisön taatusti vauhtiin. Kappaleen videolla oleva hieno tarina käsittelee tiedotusvälineiden pakkomielteisyyttä.

5. Feuer frei! (Tulta!)

Kappale kertoo pitkään patoutuneesta vihasta joka pääsee valloilleen. Sitä käytettiin alkulauluna toimintaelokuvassa xXx. Laulun nimi on suomeksi käskysana “Tulta!”, tarkoittaen: vapaa tuli, avatkaa tuli, tulta munille.

6. Mutter (Äiti)

Tämä kappale kertoo miehestä joka syntyi kokeessa ilman äitiä. Laulun mies etsii samanaikaisesti kostoa äitiä vastaan joka ei koskaan synnyttänyt häntä, sekä ilmaisee rakkauttaan häntä kohtaan. Vihan ja rakkauden kietoutuessa yhteen paljastuu äiti-poika suhteiden ristiriitaisuus.

7. Spieluhr (Soittorasia)

Hyvin masentava laulu pikkulapsesta joka haluaa olla yksin joten hän leikkii kuollutta. Kylän ihmiset olettavat lapsen kuolleen ja hautaavat hänet maahan. Kylmyys herättää elävältä haudatun lapsen. Hän soittaa mukanaan haudattua soittorasiaa ja laulaa mullan alta. Lopulta ihmiset kuulevat sen ja lapsi kaivetaan ylös.

8. Zwitter (Kaksineuvoinen)

Suomeksi tämän kappaleen nimi on hermafrodiitti eli kaksineuvoinen. Nykyään kyllä käytetään nimeä intersukupuolinen. Hermafrodiitti-sana tulee kreikkalaisen mytologian Hermafroditoksesta, joka sulautui nymfin kanssa molempien sukupuolten ominaisuudet omaavaksi kaksoisolennoksi. Laulu käsittelee intersukupuolisesta näkökulmasta narsismia ja biseksuaalisuutta. Eroten normaalista Rammsteinista tämän kertosäe soitetaan duurissa ja lauletaan aika korkealta.

9. Rein, raus (Sisään, ulos)

Kappale kertoo rajusta yhdynnästä. On kuitenkin mahdotonta sanoa lauletaanko siinä homo- vai heteroseksistä.

10. Adios (Hyvästi (espanjaksi))

Vaikka nimi on espanjaksi, laulu on saksaksi. Laulussa mainitaan useaan kertaan neulat, mutta ei kuitenkaan selviä tarkoitetaanko huumeneuloja vai armokuolemaa. Rammsteinilla on kokonaan espanjankielinen kappale “Te quiero puta!” Rosenrot levyllä.

Kertosäe sisältää kolme riviä julkaisemattomasta “Jeder lacht” kappaleesta joka soitettiin uudenvuoden tapahtumassa vuonna 1994.

11. Nebel (Usva)

Tämä on yksi Rammstein harvoista hitaista lauluista. Se kertoo pariskunnan viimeisestä yhteisestä kävelystä rannalla, ennen naisen kuolemaa miehen käsivarsille.

Nippelitietoa

‘Feuer frei!’ on xXx elokuvan soundtrackillä ja Rammstein esiintyy elokuvassa soittamalla kappaleen. Feuer Frei! on elokuvan tunnuslaulu ja sitä käytettiin leffan mainoksissa sekä esinäytöksissä.

Singles

1. 
   Sonne (2001)
2. 
   Links 2,3,4 (2001)
3. 
   Ich Will (2002)
4. 
   Mutter (2002)
5. 
   Feuer Frei! (2001)

Tekijänoikeustiedot:

Sävellykset & sanoitukset: Rammstein: Christoph Schneider, Christian Lorenz, Richard Z. Kruspe-Bernstein, Till Lindemann, Paul Landers, Oliver Riedel

Tuottaja: Jacob Hellner ja Rammstein
Miksaus: Stefan Glaumann, MVG Studioilla Tukholmassa, Ruotsissa, äänitys: Studio Miraval, Ranska, äänitystekniikka: Ulf Kruckenberg, tietue & järjestelmätekniikka: Florian Ammon, masterointi: Howie Weinberg, Masterdisk Corperation, New York, esituotanto Haus Weimarissa, Heiligendammissa, Saksassa, lisä-äänitykset: Nukleus Studio, Berliini, Saksa, lapsen ääni “Spieluhr”: Khira Li, taustalaulu “Nebel”: Bobo, jousien järjestelyt “Mutter”, “Nebel”, “Mein Herz brennt”: Olsen Involtini, orkesteriosuudet: Filmorchester Babelsberg, äänitetty Studio Saal 1, Berliinissä, Günter Joseckin johtamana, äänitystekniikka: Michael Schubert, soitinäänet kappaleessa “Sonne” Spectrasonicin luvalla “Symphony of Voices”

Valokuvat: www.daniel-geo-fuchs.com
Kansien suunnittelu: Dirk Rudolph ja Formgeber
Kuvien käsittely: Formgeber

Kaikkien kappaleiden julkaisu: Edition Rammstein (GEMA). Maailmanlaajuiset oikeudet O/B/O, Edition Rammstein controlled by Musik-Edition Discoton GmbH (GEMA). US oikeudet O/B/O Music-Edition Discoton Admin., BMG Songs, Inc. (ASCAP)

Lähioikeudet(P) & tekijänoikeudet(C) 2001 Motor Music GmbH, Hampuri

RSS feed | Trackback URI

Comments »