Amerika - Amerikka

Rammstein Sanoitukset

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen
und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
weiß noch nicht dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka on mahtava
me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka, Amerikka

kun on tanssia, haluan viedä
vaikka te pyöritte yksin ympärilläni
antakaa itsenne olla vähän hallittavina
minä näytän teille miten se oikein menee
me muodostamme nätin pyöreän tanssin
vapaus soittaa kaikkia viuluja
musiikki tulee Valkoisesta talosta
ja Mikki Hiiri seisoo Pariisin edessä

me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka on mahtava
me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka, Amerikka

tunnen hyvin hyödyllisiä liikkeitä
ja minä suojelen teitä virheaskelilta
ja joka ei lopulta halua tanssia
ei tiedä vielä että on pakko
me muodostamme nätin pyöreän tanssin
minä näytän teille suunnan
Joulupukki tulee Afrikkaan
ja Mikki Hiiri seisoo Pariisin edessä

me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka on mahtava
me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka, Amerikka

me kaikki elämme Amerikassa
Coca-Cola, Wonderbra
me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka, Amerikka

tämä ei ole rakkauslaulu
tämä ei ole rakkauslaulu
minä en laula äidinkieltäni
tämä ei ole rakkauslaulu

me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka on mahtava
me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka, Amerikka

me kaikki elämme Amerikassa
Coca-Cola, joskus sota
me kaikki elämme Amerikassa
Amerikka, Amerikka

“Amerika” oli toinen julkaistu single Reise, Reise levyltä. Se käsittelee Yhdysvaltojen kultturin maailmanlaajuista ylivaltaa. Siinä lauletaan sekaisin englantia ja saksaa: We’re all living in Amerika, Amerika ist wunderbar, We’re all living in Amerika, Amerika. Se on saanut ristiriitaisia arvosteluja, toiset havaitsevat siinä Yhdysvaltojen vastaisuutta ja toiset taas asettumista globalisaatiota, kansainvälistymistä vastaan. Itse yhtye näkee sen satiirisena kannanottona “cocacolonisaatioon”.Videossa näemme yhtyeen kuussa yllään Yhdysvaltojen Apollo-avaruuslentojen aikaiset avaruuspuvut. Kohtauksissa näemme vieraita kulttuureja edustavia kansoja käyttäytyen amerikkalaisten tavoin. Videon lopulla selviää että studioon olikin vain rakennettu kuumaisema, vertauksena sille että Apollo-avaruusohjelmaa väitettiin aikanaan huijaukseksi. Rammsteinin laulaja Till Lindemann pitää avaruuspukua jossa lukee “Armstrong” viitaten ensimmäiseen kuussa käyneeseen ihmiseen Neil Armstrongiin.

Tämän kappaleen live-esityksissä Flake usein ajelee ympäriinsä segwaylla, kaksipyöräisellä ajokilla. Tykeistä suihkuaa ilmaan sinistä, punaista ja valkoista paperisilppua. Tämä ivaa ja parodioi jenkkien innostusta paraateihin. Rammsteinin konsertoidessa Ruotsin Gothenburgissa 30. heinäkuta 2005 Till loukkasi polvensa Flaken vahingossa ajettuaan hänen päällensä segwaylla. Tästä johtuen suunnitellut konsertit Aasiassa ja Etelä-Amerikassa jouduttiin perumaan.

No related posts.

RSS feed | Trackback URI

Comments »

No comments yet.

Rammstein Europe, tekijänä External, tekijäokeudet 2004-2008, Rammstein ja muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kopioiminen ilman lupaa kielletty. Kaikki tieto on tuotu julki ainoastaan henkilökohtaiseen ja opetuskäyttöön. Osa teksteistä wikipediasta jotka ovat vapaassa käytössä. Jos näet tekijänoikeusrikkomuksia, kerro heti meille. Powered by Wordpress.