Ohne Dich - Ilman sinua

Rammstein Sanoitukset

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

minä menen kuusimetsään
missä näin hänet viimeksi
mutta ilta heittää vaatteen maan päälle
ja metsän laitojen teiden päälle
ja metsä on niin musta ja tyhjä
murhe olen minä, oi murhe
eivätkä linnut laula enää

ilman sinua en voi olla
ilman sinua
ilman sinua olen yksinäinen myös
ilman sinua
ilman sinua lasken tunteja
sinun kanssasi sekunnit seisovat
ne eivät ole sen arvoisia

oksilla ojissa
on nyt hiljaista ja elotonta
ja hengittäminen käy niin vaikeaksi
murhe olen minä, oi murhe
eivätkä linnut laula enää

ilman sinua en voi olla
ilman sinua
ilman sinua olen yksinäinen myös
ilman sinua
ilman sinua lasken tunteja
sinun kanssasi sekunnit seisovat
ne eivät ole sen arvoisia

“Ohne dich” julkaistiin levyltä kolmantena singlenä 22. marraskuuta 2004 Saksassa, Sveitsissä ja Itävallassa. Muissa maissa sen jälkeen. Laulussa on hidas, jopa romanttinen sävel. Pääsanoma on: Ilman sinua, en voi olla, ilman sinua… Kanssasi, olen myös yksin, ilman sinua…

Single sisältää kuudentena kappaleena niin sanotun beta version joka olisi pitänyt olla osa Mutteria. “Ohne dich” kappaletta suunniteltiin Mutter levylle mutta idea hylättiin.

Video kuvattiin Kaun laaksossa ja Pitz laakson jäätiköllä Itävallan Tirolissa. Videolla yhtyeen jäsenet kiipeilevät vaelluksella.

RSS feed | Trackback URI

2 Comments »

Kommentoija Jesse Vesterinen

2008-05-13 19:31:56

Mistäs tän sais ladattua? Ku en oo kaupoista löytäny tätä albumii ja haluisin tän kappaleen. LimeWirestä ei löydy vaikka kuinka ettii.

Reply to this comment

Kommentoija ^_rammstein_finland_^

2008-05-13 20:05:36

Koita eMulesta

Reply to this comment

Rammstein Europe, tekijänä External, tekijäokeudet 2004-2008, Rammstein ja muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kopioiminen ilman lupaa kielletty. Kaikki tieto on tuotu julki ainoastaan henkilökohtaiseen ja opetuskäyttöön. Osa teksteistä wikipediasta jotka ovat vapaassa käytössä. Jos näet tekijänoikeusrikkomuksia, kerro heti meille. Powered by Wordpress.