Reise Reise - Matkaan matkaan

Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer

jopa aalloilla taistellaan
missä kala ja liha lupautuvat mereen
yksi pistää peitsellä armeijassa
toinen heittää sen mereen

ahoi

matkaan, matkaan, merimies matkaan
jokainen tekee sen omalla tavallaan
yksi pistää keihään mieheen
toinen taas kalaan

matkaan, matkaan, merimies matkaan
ja laineet itkevät pehmeästi
veressään on keihäs
he vuotavat pehmeästi mereen

peitsi täytyy hukuttaa lihaan
kala ja mies uppoavat syvyyksiin
missä musta sielu asuu
horisontissa ei ole valoa

ahoi

matkaan, matkaan, merimies matkaan
jokainen tekee sen omalla tavallaan
yksi pistää keihään mieheen
toinen taas kalaan

matkaan, matkaan, merimies matkaan
ja laineet itkevät pehmeästi
veressään on keihäs
he vuotavat pehmeästi mereen

matkaan, matkaan, merimies matkaan
ja laineet itkevät pehmeästi
yksi pistää keihään mieheen
he vuotavat itsensä kuiviin rannalle